Lise Poitras

POITRAS, Lise Gisele – after suffering a stroke on January 9, passed away peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Tuesday, January 29, 2019 at the age of 84.

Lise (nee Dussault), wife of the late Omer “Buck” Poitras, leaves behind her three daughters Diane, Carole & Linda. Her grandchildren Matt, Michelle, Danielle & Bobbie-Lise will forever fondly remember her as their special "Nan".

Mom’s last year at Pembroke Heritage Residence was one of her happiest, due in large part to the generous and loving staff and the great friends she made along the way.  She truly felt at home.

We want to extend our thanks to the staff of the rehab department at Pembroke Regional Hospital for their excellent care & compassion during her short stay.  

Respecting Lise’s wishes, cremation has taken place and her ashes will be interred in Mississauga with Buck at a later date.  Arrangements entrusted to Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, Pembroke.  (As an expression of sympathy, donations to Pembroke Heritage Residence would be appreciated.)  Online condolences and donations are available at www.mdbfuneralhome.com.

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><> 

POITRAS, Lise Gisele - À la suite d'un AVC le 9 janvier, est décédée à l'hôpital régional de Pembroke à l'âge de 84 ans.

Lise (née Dussault ), épouse de feu Omer «Buck» Poitras laisse derrière ses trois filles Diane, Carole et Linda. Ses petits-enfants Matt, Michelle, Danielle et Bobbie- Lise se souviendront toujours d'elle comme étant leurs «Nan».

Sa dernière année à la résidence patrimoniale Pembroke a été l'une de ses plus heureuses, en grande partie grâce au personnel généreux et affectueux et aux excellents amis qu'elle a créés en cours de route.  Elle s'est vraiment sentie chez elle.

Nous souhaitons aussi remercier le personnel du service de réadaptation de l’Hôpital régional de Pembroke pour les excellents soins et la compassion qu’ils ont portés pendant son court séjour.   

Conformément aux souhaits de Lise, la crémation a eu lieu et ses cendres seront internées à Mississauga avec Buck à une date ultérieure.   Arrangements confiés à la Maison Funéraire Malcolm, Deavitt & Binhammer, Pembroke. (En guise de sympathie, des dons à la Pembroke Heritage Residence seraient appréciés.)   Les condoléances et les dons en ligne sont disponibles à www.mdbfuneralhome.com.